Daha önce Bulgaristan'da Tosyalı (Tosçalı) köyü olduğuna dair Kırcaali Haber sitesinde bir haber okumuştum. Bununla ilgili bir belgeye tesadüf ettim. 18. Yüzyıl'da savaş için Tosya'dan Balkanlara gidenler tarafından kurulduğu rivayet edilen köy ile ilgili bir belge. Belgede Ayşe isimli bir kadın oğlu Yusuf'un katillerinin cezalandırılmasını talep ediyor.
KONU : Gümülcine kazasına bağlı Tosyalı köyü sakinlerinden Ayşe Hatun’un oğlu Yusuf’un katillerinin Edirne bostancıbaşı marifetiyle yargılanması talebi.
Edirne Bostancıbaşı
marifetiyle mahallinde şerʻle görülüp icra-yı hak olunmak içün divandan hüküm
buyruldu.
Devletlü ve merhametlü sultanım
hazretleri sağ olsun
Bu fakire cariyeleri
Gümülcine kazasına tabi Tosyalı nam karye sakinelerinden olup oğlum Yusuf’un
üzerine şer’an bir nesne lazım gelmez iken ve kendü halinde iken yine kaza-i
mezburda Köseler Cemaati’nden (…) oğlu Arslan nam kimesne hevasına tabi Musli
oğlu Yakub ve Yusuf Çoban oğlu Ali ve karındaşı Şerif ve Ferdi oğlu Mustafa nam
kimseler hilaf-ı şerʻ ve bi gayr-ı hakkın oğlum Yusuf’u katl idüp henüz icra-yı
hak olunmayup ben fakireye külli gadr ve hayf itmişlerdir. Merhametlü sultanımın
zaman-ı saadetlerinde kimesneye zulüm olduğuna rıza-yı şerifin yokdur. Allah
aşkına Habib-i Ekrem hürmetine olsun ben fakireye merhamet buyurup şerʻle
icra-yı hak olunup Edirne bostancıbaşı ağa marifetiyle mezburlar ahz olunup
mahallinde şerʻle icra-yı hak olunmak babında kadı olan bostancıbaşı ağaya
hitaben emr-i şerif rica olunur.
Fakire Aişe
